สมาชิกของคณะกรรมการ Global Mission Issues ของ Seventh-day Adventist Church ได้ยินคำแนะนำเมื่อสัปดาห์ที่แล้วให้ตัดศัพท์เฉพาะของมิชชั่น ภาษาที่คร่ำครึและอาจไม่เหมาะสมออกจากการสื่อสารอย่างเป็นทางการของคริสตจักร บรูซ แอล. บาวเออร์ ประธานแผนก World Mission กล่าวกับคณะผู้แทน โดยการใช้คำและวลีที่สื่อความหมายดีแต่มักตีความผิด ร่างคำแนะนำสไตล์สำหรับภารกิจมิชชั่นเจ็ดวันที่เสนอ
จัดทำโดย Global Mission Religious Study Centers ของคริสตจักร
คู่มือรูปแบบรายการคำและวลีที่อาจไม่เหมาะสมที่ควรหลีกเลี่ยงเมื่อทำงานร่วมกับสมาชิกของกลุ่มศรัทธาหลักสี่กลุ่มของโลก ได้แก่ ชาวยิว มุสลิม พุทธ และหลังสมัยใหม่ “ [แอดเวนติสต์] จำนวนมากเกินไปไปหาคนที่ไม่ได้ไปโบสถ์หรือเข้าไม่ถึงด้วยชุดคำเทศนาหรือการศึกษาคัมภีร์ไบเบิลที่เตรียมไว้ในตอนแรกสำหรับสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมอื่น และไม่เคยคำนึงถึงความต้องการหรือสถานการณ์ในท้องถิ่น” บาวเออร์กล่าว เมื่อพูดคุยกับชาวยิวและชาวมุสลิม สไตล์ไกด์แนะนำว่า ศิษยาภิบาลและผู้สื่อสารในคริสตจักรควรหลีกเลี่ยงภาษาที่ “กล่าวหาทางการเมือง” การเรียกตะวันออกกลางว่า ‘ปาเลสไตน์’ หรือหมายถึงรัฐอิสราเอลสามารถ “ตีความได้ว่าเข้าข้าง” บาวเออร์กล่าว ไกด์สไตล์ยังเตือนพวกแอ๊ดเวนตีสให้หลีกเลี่ยงการอ้างถึงคริสตจักรว่าเป็น “อิสราเอลฝ่ายวิญญาณ” เมื่อพูดคุยกับชาวยิว “คริสตจักรไม่จำเป็นต้องแย่งชิงอัตลักษณ์ของอิสราเอลเพื่อที่จะดำรงอยู่” บาวเออร์กล่าว คำที่ไม่เหมาะสมในระดับสากล เช่น “นอกรีต” หรือ “นอกรีต” ไม่ควรใช้เพื่ออ้างถึงบุคคลที่ไม่ได้มาคริสตจักร ไกด์สไตล์กล่าว นอกจากนี้ การอ้างถึงกิจกรรมเผยแพร่ประชาสัมพันธ์ว่า “สงครามครูเสด” มีแนวโน้มที่จะสร้างภาพของสงครามและการทำลายล้างมากกว่าการประกาศข่าวประเสริฐ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชาวมุสลิม การอ้างถึงมูฮัมหมัดว่าเป็น “ผู้เผยพระวจนะเท็จ” จะไม่สร้างสะพานเชื่อมกับชาวมุสลิม สไตล์ไกด์ยังระบุด้วย
แม้ว่าทั้งชาวยิวและชาวมุสลิมอาจรู้สึกขุ่นเคืองกับวลีที่เน้นศาสนาคริสต์จำนวนมาก แต่ชาวพุทธมีแนวโน้มที่จะสับสนกับภาพและภาพประกอบของมิชชั่นนิสม์มากกว่า Bauer กล่าว คำศัพท์ทางคริสต์ศาสนาตะวันตก ซึ่งรวมถึง “บาป” “ความรอด” และ “พระโลหิตของพระคริสต์” มักไม่ตรงใจชาวพุทธ ซึ่งอาจมีปัญหาในการประนีประนอมกับแนวคิดเรื่องสวรรค์และนรกที่เป็นรูปธรรมในพระคัมภีร์ไบเบิลด้วย ความตาย.
ตัวแทนคนหนึ่งแสดงความกังวลว่า Adventists ซึ่งหวังว่าจะไม่รุกราน
อาจลงเอยด้วยการปกปิดความเชื่อของตนอย่างงุ่มง่าม ซึ่งเป็นความพยายามที่ทั้ง “ชัดเจน” และอาจบิดเบือนได้ เขากล่าว บาวเออร์กล่าวว่าการปรับแต่งการนำเสนอความเชื่อหลักของคริสตจักรเพื่อเชื่อมโยงกับผู้ที่มีภูมิหลังศรัทธาที่หลากหลายนั้นไม่ได้ทำให้ข้อความกระจ่างขึ้น หลักการและข้อควรระวังในคำแนะนำสไตล์มีไว้เพื่อช่วยให้ Adventists สร้างรากฐานทางจิตวิญญาณกับผู้ที่นับถือศาสนาอื่นในลักษณะที่เชิญชวนให้มีการอภิปรายเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเชื่อ
ดังที่ Pat Gustin กล่าว “คุณไม่สามารถเพิกเฉยได้ว่าพระคัมภีร์กล่าวว่าพระโลหิตของพระคริสต์มีความสำคัญต่อความรอด แต่เพลงเปิดของคุณไม่จำเป็นต้องเป็น ‘มีน้ำพุที่เต็มไปด้วยเลือด'”
แม้จะไม่ใช่กลุ่มศรัทธาในทางเทคนิค แต่แนวคิดหลังสมัยใหม่ก็รวมอยู่ในคู่มือสไตล์ด้วย เนื่องจากคนยุคหลังสมัยใหม่มองว่าคำว่า “ความจริง” เป็นข้อจำกัด ผู้นำด้านสไตล์จึงกระตุ้นให้พวกแอดเวนติสต์หลีกเลี่ยงสิ่งนั้นและคำศัพท์เฉพาะทางอื่นๆ
คำแนะนำอื่น ๆ สำหรับการเชื่อมต่อกับโพสต์โมเดิร์น ได้แก่ หลีกเลี่ยงวลี “ปากกาที่ได้รับการดลใจ” เพื่ออ้างถึงนักเขียนคริสตจักรที่อุดมสมบูรณ์ Ellen G. White คำว่า “ทางโลก” เมื่ออธิบายถึงอิทธิพลทางโลกหรือเชิงลบและอ้างถึง “พระประสงค์ของพระเจ้า” เมื่ออธิบายโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้น ไม่มีพื้นฐานทางตรรกะ
ผู้แทนถามการรวมวลีบางคำ คู่มือสไตล์แนะนำว่า Adventists หลีกเลี่ยงวลี “ฉันจะอธิษฐานเพื่อคุณ” เมื่อพูดคุยกับโพสต์โมเดิร์นเพราะบางคนที่มองว่าโลกทัศน์อาจตีความว่าเป็นข้ออ้างในการเพิกเฉย อย่างไรก็ตาม อาร์เทอร์ สตีล ประธานคริสตจักรแอดเวนตีสในยูโร-เอเชีย กล่าวว่า เขาสังเกตเห็นว่าโพสต์โมเดิร์นในภูมิภาคของเขา “เปิดรับแนวคิดเรื่องการอธิษฐานอย่างน่าประหลาดใจ”
เมื่อแก้ไขร่าง รองประธานคริสตจักรโลก ไมเคิล แอล. ไรอัน เสนอว่า แทนที่จะเป็นรายการสิ่งที่ไม่ควรพูด คู่มือสไตล์ยังรวมถึงคำและวลีที่นักแอดเวนติสต์ดั้งเดิมบางคนคิดว่าเป็นสิ่งต้องห้าม แต่อันที่จริงแล้วเหมาะสม เช่น เช่นเดียวกับการใช้ “อัลเลาะห์” เป็นการอ้างอิงถึงพระเจ้า
“ในการสื่อสารทั้งหมดของเรา เราควรพยายามให้ชัดเจนและละเอียดอ่อนเกี่ยวกับข่าวสารของเรา” ราชมุนด์ ดาบรอสกี้ ผู้อำนวยการด้านการสื่อสารของคริสตจักรโลกกล่าว “ในเรื่องนี้ ทุกคำมีความสำคัญ” เขากล่าวโดยอ้างถึงคู่มือสไตล์ ANN ที่มีอยู่ ว่าเป็นต้นแบบที่เป็นไปได้สำหรับคู่มือสไตล์ที่เสนอ
หลังจากแก้ไขแล้ว คู่มือรูปแบบจะถูกส่งไปยังคณะกรรมการบริหารที่สำนักงานใหญ่ของคริสตจักรโลกเพื่อพิจารณาในที่สุด สำหรับตอนนี้ คู่มือสไตล์ถูกกำหนดให้กลับไปแก้ไขที่ศูนย์การศึกษา
credit : สล็อต 888 เว็บตรง ไม่ผ่านเอเย่นต์ ไม่มี ขั้นต่ำ / ดูหนังฟรี
